-
1 temper rolling
-
2 temper rolling
дрессировка
Холодная прокатка листов или полос после термич. обработки (отжига) с обжатиями < 5 % для повышения прочн. св-в, создания на поверхности металла треб. микрорельефа, улучшения плоскостности, исключения появления линий сдвига (Чернова-Людерса) на поверхности отожж. малоуглеродистой нелегиров. стали при листовой штамповке. Д. обычно ведут на одноклетевых (дрессировочных) четырехвалковых станах. Для д. жести используют двухклетевые станы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > temper rolling
-
3 temper rolling
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108дрессировка (холодная прокатка с небольшой степенью обжатия для получения определенных свойств жесткости или твердости) -
4 temper rolling
-
5 temper rolling
метал. дрессировкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > temper rolling
-
6 temper rolling
-
7 temper rolling
Дрессировка листов.Холодная прокатка листов с малой степенью обжатия для улучшения плоскостности, минимизации образования линий скольжения и получения определенной твердости.
* * * -
8 temper rolling
<metal.> дрессировка -
9 temper rolling
1) Техника: дрессировка (полосы или листов)2) Металлургия: дрессировка (листов) -
10 temper rolling
-
11 temper rolling
дрессировка (холодная прокатка с небольшой степенью обжатия для получения определенных свойств жесткости или твердости)* * *дрессировка, прогладка (полосы) -
12 temper rolling
-
13 temper rolling
walcowanie wykończające blach na zimno w celu polepszenia własności mechanicznych -
14 temper rolling
• студено валцоване на листов материал със сбиване до 5% -
15 temper rolling
дрессировкаEnglish-Russian dictionary of technical terms > temper rolling
-
16 temper rolling
метал. -
17 temper rolling
-
18 temper rolling
• дрессировка f -
19 temper rolling
yumusatma çekmesi, tavlama çekmesi -
20 temper-rolling mill
См. также в других словарях:
Temper rolling — Temper rolling. См. Дрессировка листов. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
temper rolling — Rolling for the purpose of removing spangles on hot dip galvanized steel sheet … Dictionary of automotive terms
temper rolling — Смотри Дрессировка … Энциклопедический словарь по металлургии
temper rolling — a light pass given to annealed cold rolled strip to prevent the formation of kinks and stretcher strain markings on subsequent cold working. Also termed pinch pass and skin pass … Mechanics glossary
rolling — the process of shaping metal by passing it between rolls revolving at the same peripheral speed and in opposite directions. In steel there are a number of different types of rolling mill for processing the ingot to its finished shape. These are… … Mechanics glossary
rolling — See free rolling wheel temper rolling … Dictionary of automotive terms
skinpass (temper) rolling — Смотри Дрессировка … Энциклопедический словарь по металлургии
Temper mill — A temper mill is a steel sheet and/or steel plate processing line composed of a horizontal pass cold rolling mill stand, entry and exit conveyor tables and upstream and downstream equipment depending on the design and nature of the processing… … Wikipedia
spring temper — noun : a temper induced in steel to increase its upper limit of elasticity by hardening and tempering in the ordinary way and then reheating until the steel assumes a bright blue color; also : a similar temper produced in brass by an extreme… … Useful english dictionary
Дрессировка листов — Temper rolling Дрессировка листов. Холодная прокатка листов с малой степенью обжатия для улучшения плоскостности, минимизации образования линий скольжения и получения определенной твердости. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
дрессировка — Холодная прокатка листов или полос после термич. обработки (отжига) с обжатиями < 5 % для повышения прочн. св в, создания на поверхности металла треб. микрорельефа, улучшения плоскостности, исключения появления линий сдвига (Чернова Людерса)… … Справочник технического переводчика